近日，由公司承建的厄瓜多尔圣埃蕾娜市政道路翻新项目顺利完成移交。该项目不仅实现了城市交通“主动脉”的全面升级 ，更以鲜明的民生导向与高效的施工品质，为这座滨海城市可持续发展注入崭新活力，成为中厄两国在基础设施合作领域的又一典范。

精准施策，中国方案赋能城市更新

圣埃蕾娜位于厄瓜多尔西部沿海地区，是该国渔业、旅游业和农业的重要枢纽。作为城市核心交通网络的 Guayaquil路、La Libertad路及Malecón海滨路，承载着全市超60%的客货流通任务。然而，长期以来，老旧的路面与滞后的排水系统严重制约了城市发展。道路坑洼导致通行效率低下，每逢雨季，滨海区域频发内涝，不仅干扰居民日常生活，也使潜力巨大的滨海观光带 陷入“旺季不旺”的困境。

面对发展瓶颈，2021年初，公司美洲区域代表处与厄瓜多尔市政群项目团队联合当地工程师，深入现场调研，针对原有道路的路面状况与路基功能问题，制定了系统、细致的翻修改造方案。

改造工程远不止于路面翻新。在Guayaquil路和La Libertad路，项目团队重点对电缆线路与关键部位排水系统进行重新设计与铺设。秉持以属地标准为基础、以中国技术方案为补充的原则，全面优化了人行道、绿化带、停车区与电力设施，并增设休憩长凳、分类垃圾桶、安全护栏等配套街道设施，全力营造安全、便捷、美观的公共空间。在Malecón海滨路的改造中，项目团队不仅升级道路与排水系统，彻底解决困扰当地多年的雨季内涝难题，还精心打造了眺望台、球场、凉亭、泵房、简易码头、公园及停车场等一系列休闲与服务设施，实现功能性与景观性的有机统一。

如今，站在新建的眺望台远眺，湛蓝海面波光粼粼，与彩色地砖铺装的人行道相映成趣，这条道路已成为吸引游客驻足的城市新地标。

攻坚克难，匠心打造品质工程

自2021年7月正式开工以来，厄瓜多尔市政群项目团队克服了施工环境复杂、文化差异显著等多重挑战。团队秉持精益求精的工匠精神，与各方紧密协作，动态优化施工组织，成功应对了路权移交、设计变更、融资流程及雨季施工等难题，确保主合同与补充协议均高质量履约，各项指标严格符合厄瓜多尔国家公共工程标准（LOSNCP）及合同技术规范，充分彰显了优秀的项目管理能力。

在跨文化融合方面，中外员工共同攻克语言障碍。面对西班牙语专业术语的挑战，项目团队利用周末时间组队学习，从基础词汇到工作交流，逐步突破沟通壁垒，为项目顺利推进打下了坚实基础。

项目团队更在细节处体现人文关怀。针对当地儿童喜爱滑板运动的特点，在道路一侧精心修建了“小而美”的滑板公园、海滨儿童乐园以及风帆造型的拉美文化舞广场等。无论是海滨路上采用不锈钢材质的观光扶手，还是主干道旁贴合行人需求的防滑人行道与便民长椅，均以中国标准为支撑，印证了中国建造对品质的不懈追求。

共建共赢，谱写中厄友谊新篇章

如今，夕阳下，平整的新路映照着金色光芒，往来的车辆平稳行驶，昔日为躲避坑洼而颠簸的景象已成历史。据项目报告预测，到2041年，仅主干道一项受益人群将增至约2.7万人。厄瓜多尔国家统计和普查局（INEC）的研究进一步预测，到2045年，项目整体受益人数将上升至约6.1万人。

随着通行效率提升、交通拥堵缓解、环境持续改善，该项目正不断为当地商业、渔业和旅游业注入活力，有效带动区域GDP增长，真正实现了以道路翻新为支点，撬动整座城市的能级跃升。

新的道路上车辆川流不息，商贩与游客络绎不绝，来自太平洋的海风轻拂着路旁的椰林。圣埃蕾娜市政道路项目的全面竣工移交，是中国电建深度融入“一带一路”倡议、精准对接厄瓜多尔国家发展需求的成功范例。它如一条坚实的纽带，不仅连通了城市的脉络，更串联起中厄两国人民的深厚情谊。圣埃蕾娜市正沿着中国电建助力铺就的发展之路，驶向更加繁荣、美丽与宜居的未来。