编者按：从华中平原来，到天南地北去，入职公司12年来，他怀着风雨无阻的勇气和逢山开路的闯劲，走过深圳、新疆、南非安哥拉等多个国内外项目，从技术攻坚破难到项目变更索赔，他在不同的岗位和环境中淬炼青春的锋芒，不断提升自己的职业技能，完成从“技术小白”到“行家里手”的蜕变。他就是第四工程公司新疆乌鲁木齐市学校项目经理部商务经理——翟凯报。

敢作敢为 勇当攻坚先锋

青春奋进之花在南非大陆盛放

2012年8月，翟凯报怀着些许兴奋与忐忑的心情，踏上了南非这片炙热的土地，投身到安哥拉卢班戈工业区40MW燃油电厂工程建设中去。

燃油电厂在当时属于全新的工程领域，在国内尚无经验可循，建设难度不言而喻。图纸如山似海，参数艰涩难懂，但翟凯报坚信“狭路相逢，勇者胜”。他立足岗位、躬身钻研，短短3周便“啃”下施工图纸，熟练掌握了电厂设备安装及运行调试技术，并深入浅出地为老同志们进行讲解，大幅提高了工程进展。

“小翟，设备调试说明在哪啊？”

“桌上第二摞第三本，您从78页开始看。”

白天下工地，晚上做翻译。翟凯报的办公室总是亮着一盏灯，灯下是他埋头翻译的国外相关技术资料。短短一个月，他便成功将韩国提供的发电机组等设备的维修保养操作手册翻译成中文资料，并备注上通俗易懂的说明文字，为电厂后期的运行、调试、维修工作创造了极大的便利，同时也在燃油发电厂设备调试方面积累了丰富的一手资料。

在翟凯报和项目团队的不懈努力下，图纸上看似不可能完成的任务被细化成切实可行的施工方案，最终该项目成为中资企业在安哥拉承建的五个燃油电厂中首个并网发电运行的项目。

韩国现代技术人员对卢班戈电厂给予了高度评价：卢班戈电厂在缺乏技术指导的情况下，调试工作准备得最为充分，各项指标均正常，完全具备调试条件！

2013年，翟凯报从燃油电厂项目部调入安哥拉区域管理部。由于公司所属安哥拉区域项目大多属于EPC国际总承包工程，施工所需设备物资按要求只能从国内采购。为确保物资如期抵达，保障项目施工进度，翟凯报每次都提前到卢安达港口沟通安排各项事宜，点点滴滴、事无巨细，在他的管理下，施工设备物资运输总能按时抵达。

此外，海关清关还涉及关税、进口税、消费税等税收问题，对项目成本和经营利润有着直接影响。翟凯报充分利用一切时间学习了解当地法规要求、政策条款及相关流程，密切关注海关政策调整。

“项目所涉领域广泛，政策条款众多，例如医院项目物资里面，“灯具”是需要缴税的，但“医疗灯具”便是免税的”谈及当年的清关工作，翟凯报至今仍然记得许多关键细节。他工作的庞杂、精细程度不言而喻。

翟凯报坚信效益是一分一厘抠出来的。他在合理安排运输及清关等事宜之余，还反复研究车队费用。在综合考量运输能力、运输时间、运输费用之后，确定了最合适的车型车队，每天发车三十余辆足以涵盖运输需求，且每辆车能节约超200美元。

在安哥拉区域管理部工作期间，翟凯报做到了以最低的费用和最小的风险实现设备物资安全、有效、高效运输，为公司在安哥拉各地的项目建设贡献了自己的力量。

善作善成 进阶业务骨干

赤子逐梦号角在祖国大地吹响

2016年，翟凯报回到国内，在深圳地铁文体公园工程项目负责项目变更索赔工作。由于国际工程管理模式与国内存在较大差异，他在国外项目积累的技能和经验难以适用于国内市场，但这却唤起他满满斗志！

翟凯报从项目合同、施工图纸、影像资料、施工记录、工程签证单等多方面同时入手，多次召开推进会带领团队吃透合同。在变更索赔申报材料准备过程中，他制定了定措施、定期限、定责任“三定准则”，将变更索赔计划表盘细至每“项”、每“人”、每“元”。为全力推动变更索赔工作的进展，平日性情温和的他，展现出不达目的誓不罢休的劲头。

为维护项目利益，翟凯报常常在变更会上与业主、监理据理力争。在一次A类变更会议上，面对甲方主要领导及各部门负责人、勘察设计院、监理公司等30多人轮番质问的情况下，他毫不退缩，保持逻辑清晰，事实依据充分，成功推动项目重大功能性变更1项，A类变更6项，及其他变更索赔共几十项的费用申报工作，大幅提升了项目建设效益。

2019年8月，翟凯报担任洛阳桃花源项目商务经理一职。该项目涉及法式洋房、联排别墅类型建筑，采用河南省08定额计价方式。为出色完成项目商务工作，他日夜兼程地研究河南省清单计价规范、消耗量定额等专业知识，全面掌握各类施工材料价格信息，深入分析各分部分项工程的人工、机械、材料单位消耗量，形成项目成本核算规范套表，为施工过程中的技术变更及成本控制提供了可靠参考。

在项目建设的关键时期，面临人员调动的突发状况，翟凯报挺身而出，主动承担起项目的全面工作。竣工验收时，他是“生产经理”，奔走在项目一线，带领工人整改修缺，圆满通过多方验收；竣工结算时，他是“商务经理”，仔细研究每一份资料，剖析每一个细节，争取每一分利益。他的坚持和付出重新凝聚起团队的奋进力量，使各项工作得以有条不紊地推进。正是这样的担当与坚守，洛阳桃花源项目最终实现圆满交付。

12年来，翟凯报知责于心、担责于身、履责于行，从不因未知而退缩，从不因艰难而放弃，他用实际行动诠释了对工作的热爱与执着。未来，他将继续奋勇争先，扎根公司建设第一战线，用汗水、勇气和智慧书写属于自己的奋斗篇章。